<title_newspaper=Trybuna Ludu> 
<title_article=Narody Ameryki aciskiej wznosz wysoko sztandar walki o pokj i niezawiso narodow> 
<author_1=>  
<author_2=>  
<language=pl> 
<style=press>
<year="1953">
<month="1">
<date=1953-01-17>
<period=d>
<status=1_obieg>
<support=paper>
W czasie wrczania nagrody Elizie Branco obecna bya bawica w ZSRR delegacja brazylijska na Kongres Narodw w Obronie Pokoju z laureatem Midzynarodowej Nagrody Stalinowskiej Za utrwalanie pokoju midzy narodami Jorge Amado na czele.
Przewodniczcy komitetu, czonek Akademii Nauk ZSRR Skobielcyn, wrczajc Elizie Branco zoty medal i dyplom laureata Midzynarodowej Nagrody Stalinowskiej, podkreli, e komitet, przyznajc jej nagrod, wyrazi opini szerokiej demokratycznej opinii publicznej wiata, ktra godnie ocenia odwan walk Elizy Branco i patriotw brazylijskich przeciwko udziaowi Brazylii w wojnie w Korei.
Pomienne przemwienie wygosi czonek delegacji brazylijskiej, przewodniczcy brazylijskiego komitetu walki przeciwko ukadowi wojennemu midzy Brazyli i Stanami Zjednoczonymi, gen. Edgar Buxbaum, ktry owiadczy: Dum napawa nas fakt przyznania przez komitet, skadajcy si z przedstawicieli rnych krajw, midzynarodowej Nagrody Stalinowskiej kobiecie brazylijskiej, ktra w imi pokoju dokonaa bohaterskiego czynu. Przyznanie tej nagrody jest bodcem mobilizujcym do nowych bohaterskich czynw. Eliza Branco, dokonujc swego wielkiego czynu, wyraaa myli i uczucia wszystkich matek, nie tylko brazylijskich, lecz rwnie matek caego wiata. Midzynarodowa Nagroda Stalinowska  to wielki zaszczyt dla wszystkich patriotw brazylijskich, walczcych o pokj.
Jako przewodniczcy brazylijskiego komitetu walki przeciwko ukadowi wojennemu pragn owiadczy, e nard nasz przeniknity jest duchem bojowym i patriotyzmem. Nard brazylijski nie dopuci do ratyfikacji tego ukadu przez Kongres w 1952 r. Nie sdz, aby zwolennicy ukadu wojennego osignli swj cel rwnie w przyszoci. Zawarcie tego ukadu oznaczaoby przeksztacenie Brazylii w koloni, tym razem w koloni Stanw zjednoczonych. Obrona swego honoru i godnoci ley w tradycjach Brazylii. W tradycjach tych tkwi nasza sita. Sia ta zdoa pokrzyowa plany podegaczy wojennych, ktrzy zalepieni dz zyskw, nie chc si liczy z honorem i godnoci narodw.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>
